See Plymouth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] 1211 wird der Ort erstmals als Handelsplatz Plym Mouth ^(→ en) = „Plym-Mündung“ benannt, der sich entwickelte, weil der Fluß Plym zunehmend verschlammte und so das weiter östlich gelegene Plympton nicht mehr von Schiffen erreicht werden konnte.\n:[2] benannt nach [1] durch die ersten Siedler aus [1], die mit dem Schiff Mayflower an der Stelle an die amerikanische Küste kamen und dort eine Kolonie gründeten.",
"hypernyms": [
{
"word": "Stadt"
},
{
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Ply·mouth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Moser: 400 Jahre Mayflower: Die Pilgerväter und ihr geistiges Erbe. In: geo.de. Abgerufen am 24. Juni 2024.",
"text": "„Zwei Monate ist es her, dass diese 102 Männer, Frauen und Kinder vom englischen Hafen Plymouth aufgebrochen sind.“"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 82.",
"text": "„Als ich mit unserem alten Plymouth zum Ausgang fuhr, schmetterten ein paar Hundert Hupen einen ironischen Gruß.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in der Grafschaft Devon (Devonshire) im Süden Englands"
],
"id": "de-Plymouth-de-noun-euMS-~3r",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Moser: 400 Jahre Mayflower: Die Pilgerväter und ihr geistiges Erbe. In: geo.de. Abgerufen am 24. Juni 2024.",
"text": "„Die Küste Nordamerikas ist seit einigen Jahren bekannt. Cape Cod wurde 1602 erstmals besucht, Plymouth und die Küste von Massachusetts sind 1603 ausführlicher erkundet worden.“"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Massachusetts, USA"
],
"id": "de-Plymouth-de-noun-IgpcPXAK",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(ehemalige) Hauptstadt von Montserrat"
],
"id": "de-Plymouth-de-noun-GQ9D~Nyt",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"weitere Städte und Ortschaften"
],
"id": "de-Plymouth-de-noun-qxSzhkP9",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplɪməθ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in der Grafschaft Devon im Süden Englands",
"sense_index": "1",
"word": "Plymouth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Massachusetts, USA",
"sense_index": "2",
"word": "Plymouth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt von Montserrat",
"sense_index": "3",
"word": "Plymouth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weitere Städte und Ortschaften",
"sense_index": "4",
"word": "Plymouth"
}
],
"word": "Plymouth"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Audi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BMW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cadillac"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferrari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fiat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ford"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land Rover"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mercedes-Benz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renault"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rolls-Royce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Plymouth-Fahrer"
},
{
"word": "Plymouth-Fahrerin"
},
{
"word": "Plymouth-Modell"
}
],
"etymology_text": "Offiziell wurde der Name Plymouth abgeleitet von der gleichnamigen Kolonie und späteren Stadt Plymouth in Massachusetts, dem Landungsort der Mayflower; es wurde so benannt, „weil seine Ausdauer und Stärke, seine Robustheit und seine Freiheit von Beschränkungen die Pilgergruppe der ersten amerikanischen Kolonisten so treffend charakterisieren.“ Inoffiziell soll allerdings ein bei Farmern in den USA sehr bekanntes und beliebtes Bindegarn.",
"forms": [
{
"form": "der Plymouth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plymouths",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plymouth",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plymouth’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plymouths",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plymouth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plymouths",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plymouth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plymouths",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugmarke"
}
],
"hyphenation": "Ply·mouth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 82.",
"text": "„Als ich mit unserem alten Plymouth zum Ausgang fuhr, schmetterten ein paar Hundert Hupen einen ironischen Gruß.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug der gleichnamigen Marke der Chrysler Corporation in den USA, 2001 eingestellt"
],
"id": "de-Plymouth-de-noun-6tIBv5mJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplɪməθ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller mit Hauptsitz in Yokohama",
"sense_index": "1",
"word": "Plymouth"
}
],
"word": "Plymouth"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "[1] 1211 wird der Ort erstmals als Handelsplatz Plym Mouth ^(→ en) = „Plym-Mündung“ benannt, der sich entwickelte, weil der Fluß Plym zunehmend verschlammte und so das weiter östlich gelegene Plympton nicht mehr von Schiffen erreicht werden konnte.\n:[2] benannt nach [1] durch die ersten Siedler aus [1], die mit dem Schiff Mayflower an der Stelle an die amerikanische Küste kamen und dort eine Kolonie gründeten.",
"hypernyms": [
{
"word": "Stadt"
},
{
"word": "Siedlung"
}
],
"hyphenation": "Ply·mouth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Moser: 400 Jahre Mayflower: Die Pilgerväter und ihr geistiges Erbe. In: geo.de. Abgerufen am 24. Juni 2024.",
"text": "„Zwei Monate ist es her, dass diese 102 Männer, Frauen und Kinder vom englischen Hafen Plymouth aufgebrochen sind.“"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 82.",
"text": "„Als ich mit unserem alten Plymouth zum Ausgang fuhr, schmetterten ein paar Hundert Hupen einen ironischen Gruß.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in der Grafschaft Devon (Devonshire) im Süden Englands"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Moser: 400 Jahre Mayflower: Die Pilgerväter und ihr geistiges Erbe. In: geo.de. Abgerufen am 24. Juni 2024.",
"text": "„Die Küste Nordamerikas ist seit einigen Jahren bekannt. Cape Cod wurde 1602 erstmals besucht, Plymouth und die Küste von Massachusetts sind 1603 ausführlicher erkundet worden.“"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Massachusetts, USA"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"(ehemalige) Hauptstadt von Montserrat"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"weitere Städte und Ortschaften"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplɪməθ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in der Grafschaft Devon im Süden Englands",
"sense_index": "1",
"word": "Plymouth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Massachusetts, USA",
"sense_index": "2",
"word": "Plymouth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt von Montserrat",
"sense_index": "3",
"word": "Plymouth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weitere Städte und Ortschaften",
"sense_index": "4",
"word": "Plymouth"
}
],
"word": "Plymouth"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Audi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BMW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cadillac"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferrari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fiat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ford"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jeep"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Land Rover"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mercedes-Benz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Porsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renault"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rolls-Royce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "VW"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkswagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Plymouth-Fahrer"
},
{
"word": "Plymouth-Fahrerin"
},
{
"word": "Plymouth-Modell"
}
],
"etymology_text": "Offiziell wurde der Name Plymouth abgeleitet von der gleichnamigen Kolonie und späteren Stadt Plymouth in Massachusetts, dem Landungsort der Mayflower; es wurde so benannt, „weil seine Ausdauer und Stärke, seine Robustheit und seine Freiheit von Beschränkungen die Pilgergruppe der ersten amerikanischen Kolonisten so treffend charakterisieren.“ Inoffiziell soll allerdings ein bei Farmern in den USA sehr bekanntes und beliebtes Bindegarn.",
"forms": [
{
"form": "der Plymouth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plymouths",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plymouth",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plymouth’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plymouths",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plymouth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plymouths",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plymouth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plymouths",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugmarke"
}
],
"hyphenation": "Ply·mouth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "82.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 82.",
"text": "„Als ich mit unserem alten Plymouth zum Ausgang fuhr, schmetterten ein paar Hundert Hupen einen ironischen Gruß.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug der gleichnamigen Marke der Chrysler Corporation in den USA, 2001 eingestellt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplɪməθ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller mit Hauptsitz in Yokohama",
"sense_index": "1",
"word": "Plymouth"
}
],
"word": "Plymouth"
}
Download raw JSONL data for Plymouth meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.